Llengües i Literatures Modernes i Estudis Anglesos: Recent submissions
Now showing items 281-300 of 647
Culturele apartheid in leergangen Nederlands als vreemde taal
This article looks at the way culture is represented in 3 commonly used course books of Dutch as a foreign language. According to the author, everyday culture of the regions where Dutch is spoken, is presented from a ...
[Ressenya de:] Carme Gregori. Pere Calders: tòpics i subversions de la tradicció fantàstica
Els estudis dedicats a l'obra de Pere Calders componen ja una bibliografia consistent. Entre els volums monogràfics, cal recordar els assaigs d'Amanda Bath (Pere Calders: ideari i ficció ,1987) i de Joan Melcion («Cròniques ...
Out of the Dominant Political Agenda: Translation and Interpreting Networks for Social Activism
New Approachesin Translation/Interpretation Practice: On several occasions, Moira Inghilleri has addressed the interesting topic of the status of the translator/interpreter in the communicative context, looking particularly ...
Les entrevistes sociolingüístiques repetides al llarg dels anys: dos casos d'italians a Catalunya i la seva història conversacional
[cat] El present article té com a objectiu demostrar la importància de realitzar estudis de tipus qualitatiu aprofundit, posant d'exemple dos estudis de cas repetits al llarg dels anys. Es vol mostrar com els italians de ...
More pieces in the puzzle about language learning through audiovisual input
In this concluding chapter, we bring together findings from the studies in this volume and place them within the context of prior research on audiovisual input, particularly within the broader framework of the SUBTiLL ...
Per a una història de la literatura catalana a la Postmodernitat
[cat] El concepte de Postmodernitat ha generat interpretacions molt diferents en funció de la seva aplicació a perioditzacions historiogràfiques, debats teòrics o aspectes més concrets. Aquest article revisa les lectures ...
The effects of textual enhancement on young learners’ attention and vocabulary acquisition through captioned cartoons
This study aimed to analyze the effects of textual enhancement of captions on vocabulary acquisition by 17 L1-Spanish/Catalan primary school learners of English in fifth grade. Participants watched 11 episodes of a children’s ...
El estanque
Cada vez me sobrecoge la suavidad de la curva de sus hombros. Es una redondez exquisita, en completa armonia con la palida extension de su pie!. Su piel, esa superficie impoluta, que mis ojos recorren por enesima vez. Sigo ...
Challenging normativity: experiences in queerifying the classroom
As English Studies researchers and teachers, our experience has shown that there continues to exist an urgent need to incorporate gender as a reading tool of literary texts to foster a non-discriminatory and equality ...
Yorick Gomez Gane. Gli italianismi nel catalano. Dizionario storico-etimologico
És una interessant novetat lexicogràfica la publicació del primer recull de tots els italianismes que han entrat en català, per via directa, des del segle XIII fins a l'actualitat, un diccionari que assoleix el doble ...
Mites i objectes futuristes en la poesia de Salvat-Papasseit. Apunts de lectura comparada
El futurisme és un ingredient bàsic, per bé que no únic, de la proposta avanguardista de la poesia de Salvat-Papasseit. Tot i ser reelaborat a partir de la barreja amb altres elements, el futurisme de Salvat no deixa de ...
Anna Karénina, ¿moral o inmoral? Interpretaciones de la censura cinematográfica franquista
Aquesta publicació és part del: proyecto de I+D+i La censura franquista y la literatura rusa (1936-1966) (PID2020-116868GB-I00), por MCIN/AEI/10.13039/501100011033/
A la lluna plena
«Tot sembla el cos mateix de l'aire», diu el poema que precedeix la pièce conclusiva d'aquest llibre de triple autoria, i sembla el resum d'una poètica compar tida. És fàcil cercar -ne la correspondència amb la frase que ...
Francisco Lafarga y Luis Pegenaute, eds. Autores traductores en la España del siglo XIX. [Ressenya]
Este volumen se integra en el marco del proyecto de investigación Creación y traducción en la España del siglo xix dirigido por Francisco Lafarga. El tema principal de la obra es la relación entre traducción y creación en ...
El procés cognitiu del jo narrador en el llenguatge de 'Gertrudis' i 'Krtu'
Des d'un bon començament, l'activitat literària de J.V.Foix és marcada pel seu caràcter d'experimentació constant i de voluntat avantguardista. D'aquest fet en deriven una serie de relacions i d'implicacions amb altres ...
Recuerdo y saudade de Antonio Tabucchi
La trajectòria narrativa de l’escriptor Antonio Tabucchi es revisa des de la perspectiva de l’autor, que va ser estudiant i secretari de l’escriptor durant una dècada. El to íntim, les anècdotes i certes revelacions fan ...
Ressenya de Louis-Jean Calvet i Alain Calvet (2013). Le confettis de Babel: diversité linguistique et politique des langues. Paris: Écriture.
Aquest llibre és alhora una celebració i un balanç. Celebra el desè aniversari de la publicació de la monografia d'Hildo Honório do Couto Ecolinguística. Estudo das relações entre língua e meio ambiente (2007), que va ...
El Ánima Sola
El folletín El Ánima Sola fue la primera novela original que Robustiana Armiño de Cuesta publicó en El Correo de la Moda, una de las revistas femeninas más destacables de la segunda mitad del siglo XIX. La novela se publicó ...
