Yorick Gomez Gane. Gli italianismi nel catalano. Dizionario storico-etimologico

Abstract

És una interessant novetat lexicogràfica la publicació del primer recull de tots els italianismes que han entrat en català, per via directa, des del segle XIII fins a l'actualitat, un diccionari que assoleix el doble objectiu d'ajudar a construir el mapa geolingüístic de la projecció internacional de l'italià i de valorar la capacitat receptiva que el català ha mostrat al llarg de la seva història en relació amb una de les llengües i una de les cultures més properes.