Llengües i Literatures Modernes i Estudis Anglesos: Enviaments recents
Ara mostrant els elements 121-140 de 647
Is L2 pronunciation affected by increased task complexity in pronunciation-unfocused speaking tasks?
Grounded on the Cognition Hypothesis (Robinson, 2011), this studyexamines the effects of task complexity on L2 pronunciation accuracyand global pronunciation measures in pronunciation-unfocused tasks,and assesses the ...
Dante e i miti storiografici della letteratura catalana contemporanea
Se si prendessero i dati ricavabili dal censimento delle traduzioni come indicatori della presenza di Dante nella letteratura catalana novecentesca, si correrebbe il rischio di sottovalutare un fenomeno di ricezione di ...
Different starting points for early foreign language learning: A comparative study with Danish and Spanish young learners of English
This study compared receptive English grammar skills of two groups of 7‐ and 9‐year‐old Danish children at the beginning of second language (L2) instruction in English, and two groups of Spanish/Catalan children of the ...
La poesía de borges: una ficción autobiográfica
La poesía de Jorge Luis Borges ha sido frecuentemente interpretada desde presupuestos biográficos; sin embargo, el propio autor era consciente de la naturaleza ficcional de toda literatura. La atención a la retoricidad del ...
Immigration metaphors in a corpus of legal English: an exploratory study of EAL learners' metaphorical production and awareness
Metaphor is central to human understanding and communication. It pervades our everyday language and also abounds in specialized discourse, with legal language not being an exception. This is particularly relevant since ...
[Ressenya] Primo Convegno Internazionale sulla traduzione della letteratura italiana in Spagna
Primo Convegno Internazionale sulla traduzione della letteratura italiana in Spag- na (1300-1939). Del 13 al 16 d'abril de 2005 ha tingut lloc, a l'Aula Magna de la Universitat de Barcelona, el Primer Congrés Internacional ...
La legge per la tutela della minoranze linguistiche. A proposito degli Atti di un Convegno
La legge 482/1999 sulle minoranze linguistiche crea le condizioni per un radicale mutamento della cultura linguistica italiana, non solo nelle aree geografiche direttamente interessate dal provvedimento ma anche nel resto ...
The Next Step: Darwin, Brontë, Fowles
The present article proposes Heathcliff and Sarah Woodruff as monstrous beings who reclaim their desire to be agent subjects in a society and a narrative which deny such a possibility. It would be possible to argue, however, ...
Incidental vocabulary recognition effects of subtitled, captioned and reverse subtitled audiovisual input
This study compares effects of brief exposure to L1 subtitled, L2 captioned, and reverse subtitled audiovisual input on three aspects of vocabulary learning: meaning, form, and pronunciation of target language words. A ...
Giulio Einaudi: un estilo, una vida y España<em> nel cuore</em>
Aquestes pàgines tenen com a objectiu documentar com alguns dels autors més representatius del boom de la novel·la hispanoamericana va començar a aparèixer en l’escena literària i editorial italiana, gràcies en part als ...
Audio-visual input for learning L2 vocabulary and grammatical constructions
This article addresses the benefits of audio-visual input for learning second language (L2) vocabulary and grammatical constructions. Specifically, it explores the role of frequency, the effects of subtitles and captions, ...
La traducció a Catalunya (2018-2019)
A Catalunya la traducció ha seguit tenint un paper molt rellevant en el món editorial durant els anys 2018 i 2019. La importància d'aquesta activitat s'evidencia en relació amb el total de llibres traduïts publicats, que ...
"Histoire d'un Blanc" de Philippe Soupault une autobiographie surréaliste?
Poète, journaliste, romancier, essayiste – littérateur comme il s’amuse à se nommer – Philippe Soupault, l’auteur des Champs magnétiques, co-fondateur aux côtés de Louis Aragon et d’André Breton du mouvement surréalist ...
Between Hopelessness and Despair: Afropessimism and Black Nihilism in Ta-Nehisi Coates's Works
[eng] Most of the criticism that Ta-Nehisi Coates received in the aftermath of the publication of his work Between the World and Meorbits around its lack of hopefulness. Indeed, it is several times in the text that Coates ...
Mental Simulation in the Processing of Literal and Metaphorical Motion Language: An Eye Movement Study
An eye-tracking while listening study based on the blank screen paradigm was conducted to investigate the processing of literal and metaphorical verbs of motion. The study was based on two assumptions from the litera- ture: ...
The Metaphorical Conceptualization of Sadness in the Anglo-Saxon Elegies
The aim of this paper is to explore the predominant metaphorical conceptualization of sadness in three Old English elegiac monologues whose main themes are the pain and solitude of exile and separation. Taking as a starting ...
L'avançament de la introducció de la llengua estrangera: una fugida cap enrere?
En aquest article es pretén traçar una anàlisi crítica, basada en els resultats de recerques empíriques, d'alguns arguments que s'han utilitzat per justificar aquest avençament, que s'ha presentat com una millora indiscutible ...
Organizational and formational structures of networks in the mental lexicon: A State-of-the-art through systematic review
This state-of-the-art presents a systematic exploration on the use of network patterns in global research efforts to understand, organize and represent the mental lexicon. Results have shown an increase over recent years ...
Literatura o pensament
En els darrers anys he anat incorporant en el llistat de les meves obsessions la convicció que el trencament del nexe entre literatura i filosofia una unió vital en qualsevol cultura representa un dels problemes que ...
