Llengües i Literatures Modernes i Estudis Anglesos: Enviaments recents
Ara mostrant els elements 221-240 de 647
Una antologia exemplar
Ressenya del llibre: De Leopardi a Ungaretti. Un segle de poesia italiana en versions catalanes de poetes-traductors / a cura de Gabriella Gavagnin
Consideracions sobre la crítica literària catalana. Diàleg entre un crític estranger i el seu geni familiar
En sortir de la biblioteca, el crític estranger va anar a l'estany i hi va llançar còdols, per fer-los rebotar. No hi havia ningú amb qui parlar de dèus antics ni de noves divinitats i va recordar els sopars amb uns ...
Same hours, different time distribution: any difference in EFL?
The effects of the distribution of instructional time on the acquisition of a second or foreign language are still not well known. This paper will analyze the performance of adult students enrolled in three different types ...
L'analisi del code-switching: uno strumento pedagogico nell'insegnamento dell'italiano Lingua Straniera.
With this article it is my aim to determine to what extent discourse analysis (from a conversational point of view) is applied to language teaching research (from the point of view of the communicative approach). The sphere ...
Traduir teatre al segle XXI
Aquest text comenta els preparatius i les aportacions de la taula rodona «Traduir teatre al segle xxi» formada pels traductors Eduard Bartoll, Maria Bosom, Miquel Cabal Guarro i Anna Soler Horta. L’escrit fa esment del ...
De l'Esmena a la variant: les revisions espriuanes de l'obra en vers
Que el volum de les variants presents en el conjunt de les obres d'Espriu es pugui considerar rellevant, és una idea des de fa temps molt difosa entre lectors i estudiosos: Espriu corregia molt, i múltiples vegades, els ...
An Introduction to pacific solutions in hindsight
An editorial introduction to a collection of articles conceived and developed around the theme of "Pacific Solutions", a conference organised by the Centre for Australian Studies at the University of Barcelona (ASC) and ...
The decline of violence is surely a good thing
Despite the widespread belief that the world grows increasingly violent, Steven Pinker's 2011 volume The Better Angels of Our Nature convincingly argues that the opposite is true. Tracing the history of humanity from its ...
Ressenya de Vanessa Bretxa, Llorenç Comajoan-Colomé i F. Xavier Vila, Les veus del professorat: L'ensenyament i la gestió de les llengües a secundària, Barcelona, Horsori, 2017, 161 p., ISBN 978-84-15212-54-6
No hi deu haver cap fenomen humà que no sigui calidoscòpic, polièdric o com se'n digui, és a dir, que no tingui infinites perspectives. El llibre objecte d'aquesta ressenya s'acosta a la gestió de les llengües a la secundària ...
Lingüística Cognitiva de Ibarretxe-Antuñano, Iraide & Valenzuela, Javier (Eds.), 2012. Barcelona: Antrhopos
Lingüística Cognitiva, dirigido por Iraide Ibarretxe-Antuñano y Javier Valenzuela, es una introducción a las aportaciones de la Lingüística Cognitiva desde sus orígenes en los años ochenta hasta la actualidad. Con el ...
Análisis lexicosemántico y diacrónico de las Constituciones españolas (1812, 1931, 1978)
[spa] El presente estudio propone analizar de manera contrastiva los cambios lingüísticos sobre las unidades léxicas en un corpus compuesto por tres Constituciones españolas. Se centra en el análisis de la evolución de una ...
Alberto Mussa e a tradução
A tradução - falsa ou autêntica - tem um papel importante na obra de Alberto Mussa. As presumíveis fontes dos seus romances incluem línguas como o árabe, o tupi, o francês ou o alemão, e o próprio autor ensaia também a ...
Les creences populars entorn a l'aprenentatge d'una llengua estrangera (Anglès) abans dels vuit anys
L'avançament de l'edat d'aprenentatge obligatori d'una llengua estrangera deis 11 als 8 anys en el context educatiu espanyol, així com la demanda creixent per part deis pares d'introduir-ne l'ensenyament al més aviat ...
Pen-and-paper versus computer-mediated writing modality as a new dimension of task complexity
[eng] In this paper we make a proposal that writing modality (pen-and-paper versus computer-based writing can be conceptualized as a cognitive task complexity factor. To lay ground for this theoretical proposal, we first ...
Helga Schneider: la ferita aperta della scrittura
In quest'intervista, concessa da Helga Schneider nel novembre 2002, si evidenziano le idee che percorrono tutti i suoi romanzi, dall'impossibilità del perdono fino al rifiuto dell'odio. Schneider mostra gli orrori del ...
Vocabulary learning at first exposure: Replication of Gullberg et al. (2012) and Shoemaker and Rast (2013)
This article puts forward several proposals for replicating two well-known FIRST EXPOSURE studies dealing with the earliest stages of adult second language acquisition. Both of them enquire into the word-level knowledge ...
Entre l'autobiografia i la poètica
Ressenya a: Francesco Petrarca, 'Secretum', traducció de Xavier Riu.
VERTa: a linguistic approach to automatic machine translation evaluation
[eng] Machine translation (MT) is directly linked to its evaluation in order to both compare different MT system outputs and analyse system errors so that they can be addressed and corrected. As a consequence, MT evaluation ...
CLIL Materials in Chemistry and English: Iodometric Titrations
Content and Language Integrated Learning (CLIL)Materials in Chemistry and English following the principles of CLIL / Content-based Instruction and Task-based Learning
Contact, attitude, and motivation in the learning of Catalan at advanced levels
The theoretical complexity of current understandings of second language (L2) identity has brought the study of language learning motivations from basic concepts of intrinsic, integrative, and instrumental motives to a more ...
