Se describe un caso de síndrome estilohioideo (síndrome de Eagle) producido por la compresión de las arterias carótidas externa e interna debida a la presencia de un aparato hioideo totalmente calcificado. El síndrome estílohioideo siempre debe tenerse en consideración en el diagnóstico diferencial del dolor craneofacial. El diagnóstico se basa en la palpación endofaríngea de la apófisis estiloides y el examen radiológico. La extirpación vía endobucal de la apófisis estiloides proporciona un buen resultado.