[spa] La escasa presión humana sobre los espacios de alta montaña, de características físicas extremas, ha permitido mantener y conservar un patrimonio natural y cultural de innegable valor y atractivo que, con el paso del tiempo, se ha convertido en uno de sus principales activos de desarrollo económico y social. Ante el actual escenario del cambio climático y su impacto sobre el turismo de nieve, las nuevas estrategias de desarrollo turístico relacionadas con el patrimonio cultural y natural cobran notoriedad e importancia y el patrimonio histórico-artístico se posiciona como un activo destacado de territorio, que contribuye a diversificar las líneas de producto turístico y a desestacionalizar la temporada.

[eng] The scarce human pressure on the high mountain spaces, of extreme physical features, has allowed to maintain and preserve a natural and cultural heritage of undeniable value and attractiveness that down of time has become one of its main assets of economic and social development. Given the current scenario of climate change and its impact on snow tourism, new tourism development strategies related to cultural and natural heritage are notorious and important, and the historical and artistic heritage is a prominent asset of the territory, which contributes to diversify and to deseasonalise the tourist product lines.