In many cities can be found areas where there is a high concentration of local leisure activities and evening entertainment (music bars, nightclubs, restaurants…) that develop their activity in coexistence with the residential receptors (housing). The noise of this type of activities can be reached within the housing via two different routes, one from the outside through the façade and another, which originates from inside the premises. The level on the outside of the local tends to be high enough to be audible in the interior of the homes in the area, being able to mask the noise that is transmitted via internal from the local leisure center. In this work we determine the routes of transmission of the noise between the local leisure center and the surrounding houses, it quantifies the impact sound generated by the activity of each of the local leisure activities on a specific housing, and corrective measures are proposed to ensure that the sound transmitted by the two tracks simultaneously, not exceeding in any case, the limit level in the interior of the housing

En muchas ciudades se pueden encontrar zonas donde hay una gran concentración de locales de ocio y entretenimiento nocturno (bares musicales, discotecas, restaurantes.) que desarrollan su actividad en coexistencia con los receptores residenciales (viviendas). [1] El ruido de este tipo de actividades puede llegar dentro de las viviendas a través de dos vías diferentes, una procedente del exterior a través de la fachada y otra, la que procede desde el interior del local. Además, el nivel en el exterior del local suele ser lo suficientemente elevado, llegando a ser audible en el interior de algunas viviendas de la zona, pudiendo enmascarar el ruido que se transmite por vía interna desde el local de ocio. En este trabajo se determinan las vías de transmisión del ruido entre los locales de ocio y las viviendas colindantes, se cuantifica la afectación sonora generada por la actividad de cada uno de los locales de ocio sobre una vivienda concreta, y se proponen medidas correctoras para asegurar que el sonido transmitido por las dos vías simultáneamente, no supere en ningún caso, el nivel límite en el interior de las viviendas