[cas] Si bien los conceptos de «clasificación» y «tipología» han estado vinculados a la Arqueología desde las primeras seriaciones de materiales puramente descriptivas de los primeros anticuarios y diletantes de los siglos XVII-XVIII, no es menos cierto que su desarrollo ulterior durante los siglos XIX y XX madurado al abrigo del marco cientificista del positivismo decimonónico se ha visto estimulado fundamentalmente por dos factores necesarios. En primer lugar, por el permanente debate librado por las diferentes corrientes teórico-metodológicas que incansablemente han ido sacudiendo uno tras otro, en un imparable proceso dialéctico, los sucesivos paradigmas preexistentes. Y en segundo lugar, por el progreso de la tecnología informática, que permitió el procesamiento más rápido y objetivo del cada vez más numeroso y abrumador conjunto de datos generado por la investigación.

[eng] The concepts of"classification" and"typology" have been linked to archaeology since the first purely descriptive seriations of the early antiquarians and dilettantes of the seventeenth and eighteenth century. The development of these approaches during the nineteenth and twentieth century ripened within the scientific frame of nineteenth century positivism -- was essentially stimulated by two crucial factors. Firstly, the continuous debate generated by different methodological schools of thought ensured a constant dialogue concerning these frameworks. Secondly, the progress of information technology led to a more rapid and objective processing of an increasingly copious and overwhelming amount of research-generated data.