El Corpus Digital d'Amic i Amat (CDAIA): una base de dades sobre la metàfora lul·liana de l'amic i l'amat

Abstract

[cat] Aquest article presenta el Corpus Digital d'Amic i Amat (CDAIA), una base de dades que recull els textos sobre l'amic i l'amat localitzats en el corpus català de Ramon Llull. S'ocupa principalment d'explicar l'establiment metodològic d'aquest corpus i els seus resultats principals, que obren les portes a una anàlisi diacrònica de la seva evolució al llarg de trenta anys i una vintena d'obres, des del Llibre de contemplació (1273-1274) fins a l'Art breu (1308). Tant el CDAIA com les característiques d'aquesta evolució conviden a una nova interpretació del que significa la metàfora de l'amic i l'amat en la producció del beat.

[eng] This paper presents the Corpus Digital d'Amic i Amat (CDAIA), a database containing the texts of the lover and the beloved located in the Catalan opus of Ramon Llull. It principally deals with the methodological bases of the corpus and its main results. This work is the base for a diachronic analysis of this metaphor over thirty years and twenty-three books, from Liber contemplationis (1273-1274) up to the Ars brevis (1308). The CDAIA and this evolution allow a new interpretation of the meaning of the metaphor of the lover and the beloved in Llull's production.