Ressenya de: Gulsoy, Joseph (2024): Els parlars d’Énguera, Anna, Xella, Bolbait, Navarrés, Quesa i Bicorb. El ‘Vocabulario de Enguera y de la Canal de Navarrés’. Amb la coŀlaboració de Jaime Barberán Juan i Vicent F. García Perales. Edició a cura d’Emili Sáez. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 519 p. Gulsoy, Joseph / García Perales, Vicent F. (2023): Antología de la literatura enguerina. Anexo del Vocabulario de Enguera y de la Canal de Navarrés. Enguera: Ayuntamiento de Enguera / Instituto de Estudios Territoriales El Caroig, 371 p.

Abstract

Joseph Gulsoy veu culminada la seva obra magna, concebuda fa més de seixanta anys, amb la publicació d’aquests dos volums que aquí ressenyo, i que l’autor pot finalment contemplar des de la talaia d’una saviesa centenària. Són dos volums en què Gulsoy, home savi i generós, ha volgut que s’expliciti la coŀlaboració o la coautoria amb altres persones, una de les quals el va ajudar en els inicis d’aquest llarg camí (Jaime Barberán Juan), i les altres dues han contribuït a la culminació de l’obra anhelada (Vicent F. García Perales2 i Emili Sáez).