Pere Alfons; Puig, Mercè (coord., trad.); Fornés, Mª Antònia (coord., trad.); Gómez Rabal, Ana; Monserrat Catalina; Iranzo, Salvador; Prieto, Carlos; Jaime, Joan Maria; Álvarez, Anahí (trads.), Disciplina clericalis o com viure amb saviesa, Barcelona: Universitat de Barcelona Edicions, 2022, 172 pp. ISBN: 978-84-9168-789-4

Abstract

El volumen está editado en rústica con solapas, usa pulcra y oportuna tipografía ligada e incluye en portada una bella y pertinente miniatura. Ofrece la primera y coral traducción catalana con alcance de la Disciplina clericalis, redactada y compilada por Pedro Alfonso. Le precede la edición y traducción del difunto J. Riera [Llibre de formació escolar (Disciplina clericalis), Barcelona, Reial Acadèmia de Bones Lletres, 2017]. La versión presente se acompaña de un detallado sumario inicial, amplia introducción, ricas notas (al pie para la introducción y al final para la traducción), bibliografía e índices finales de autores y obras citados, a cargo de M.ª Antònia Fornés y Mercè Puig