El diàleg amb Iorgos Seferis al llibre Tres suites de Carles Miralles

Abstract

[cat] Aquest article examina les traces del diàleg amb l'obra del poeta Iorgos Seferis (1900-1971), especialment del llibre Mithistòrima, en l'obra del poeta català Carles Miralles (1944-2015), que fou estudiós i traductor del Premi Nobel grec. A tall d'exemple, l'article analitza la presència d'elements i motius de la poesia de Seferis en el darrer llibre de Miralles, Tres suites, aparegut pòstumament l'any 2017.

[eng] This paper examines the traces of dialogue with the work of the poet Giorgos Seferis (1900-1971), especially the book Mythistorema, in the work of the Catalan poet Carles Miralles (1944-2015), who studied and translated the Greek Nobel Prize. By way of example, the paper analyses the presence of elements and motifs of Seferis' poetry in the last book by Miralles, Tres suites, which appeared posthumously in 2017.