Les llengües i la visió del món: relativitat lingüística i diversitat

Abstract

[cat] La relativitat lingüística pressuposa que la llengua que parlem ens condiciona en alguna mesura el pensament. Aquesta idea sol ser a la base de l'afirmació que cada llengua implica una visió del món. El present article discuteix succintament la relativitat i algunes de les seves manifestacions recents, i es pregunta si realment es tracta d'una línia de pensament productiva pel que fa a la defensa de la diversitat lingüística i del dret de tota llengua a ser preservada. [eng] Linguistic relativity assumes that the language we speak to some extent affects thought. Usually this idea is the basis for the assertion that each language implies a world view. This article briefly discusses recent developments in linguistic relativity, and challenges the assumption that linguistic relativity is a productive approach to the promotion of linguistic diversity and the right of every language to be preserved. Keywords: linguistic relativity, language and perception, language and thought, linguistic preservation, linguistic diversity.