El sintagma prepositivo in suspicionem en la lengua de Nepote

Abstract

[spa] El sintagma prepositivo in suspicionem formando parte de los giros in suspicionem cadere o uenire, y in suspicionem adducere aparece en tres ocasiones en el De uiris illustribus de Nepote. En la construcción de tales giros el autor se aparta del uso habitual de la lengua literaria.

[eng] The prepositive syntagm in suspicionem appears three times in Nepos’ De uiris illustribus, as part of the expressions in suspicionem cadere or uenire, and in suspicionem adducere. By constructing such expressions, Nepos departs from the habitual use of literary language