Arnaldi de Villanova, Tractatus octo in graecum sermonem versi (Petropolitanus graecus 113), nunc primum editi cura et studio Ioannis Nadal et Cañellas, graecitatem textus recensente Dionisio Benetos, moderante Anschario Emm. Mundó (Scripta Spiritualia II), Barcelona, Union Académique Internationale, Corpus Philosophorum Medii Aevii, Institut d'Estudis Catalans 2002, 446 pp.

Abstract

Presentem a continuació dos llibres de la professora Carmen Cardelle de Hartmann publicatsrecentment. El primer és la seva edició crítica de tres textos de caràcter històric d'enorme im-portància per als estudiosos de l'Antiguitat tardana: la crònica de Víctor de Tunnuna (CPL2260), lesReliquiae Chronicorum Caesaraugustanorum(CPL 2267) i la crònica de Joan de Girona(dit de Biclara) (CPL 2261).La publicació conjunta d'aquestes obres és justificada per l'estreta relació que hi ha entre to-tes tres i per la pròpia tradició textual, ja que sempre figuren plegades en els manuscrits, fins alpunt que no es té esment que ni una hagi comptat amb una transmissió manuscrita independent.El llibre s'estructura grosso modo en tres parts: una àmplia introducció en castellà(7*-157*), l'edició del text llatí (1-83) i un estudi històric en anglès obra del professor RogerCollins (95-148).