Armonías y disonancias en el cosmos de Hildegarda de Bingen

Abstract

El siguiente texto surge de la traducción de un escrito leído dentro del ciclo de conferencias titulado 'Hildegarda de Bingen 1098-1998: nueve siglos de historia, mística y ciencia'.lAquella lectura estaba Íntimamente vinculada al espacio físico en el que debía acontecer y al regalo auditivo procurado por Rosamaria Aguadé. Fuimos construyendo la propuesta teniendo presente el decir de ambas y su escenario, la iglesia de los santos Justo y Pastor de Barcelona. Añadiré además que el proyecto tomó forma al amparo de esa espléndida joya gótica que se nos ofreció y a la que fuimos perdiéndole poco a poco -visita tras visita- el temor, que no el respeto. Irremediablemente queda fuera de lo que yo pueda transmitir aquí el canto de la soprano, así como los sonidos, contraluces y olores que conformaron el acto. De! mismo modo, no es factible reflejar la compañía de un auditorio que llenó de energía la celebración hildegardiana.