Microlepidòpters nous o interessants per a la fauna catalana, XIII (Lepidoptera, Pyralidae, Crambidae)

Abstract

L’estudi del material de Pyralidae i Crambidae recollit pels autors i altres lepidopteròlegs els darrers anys, juntament amb l’examen i revisió de les col·leccions de Lepidoptera del Museu de Ciències Naturals de Barcelona (MCNB) i del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid (MNCN), ens permet donar a conèixer en aquest treball la troballa de 19 espècies de microlepidòpters d’ambdues famílies que resulten noves o interessants per a la fauna catalana, permeten ampliar les dades que n’eren fins ara conegudes sobre llur distribución geogràfica a Espanya, i alhora esmenar i/o eliminar algunes citacions antigues que s’han comprobat errònies o no han estat confirmades

L'étude du matériel de Pyralidae et Crambidae collecté par les auteurs et d´autres lépidoptèristes ces dernières années, ainsi que l´examen et la révision des collections de lépidoptères du Musée des sciences naturelles de Barcelona (MCNB) et du Muséum National de Sciences Naturelles de Madrid (MNCN) nous permettent de présenter dans ce travail la découverte de 19 espèces de microlépidoptères de deux familles qui s’avèrent nouvelles ou intéressantes pour la faune de la Catalogne, et permettent de compléter les données sur leur répartition géographique en Espagne, et également de corriger et / ou supprimer certaines citations anciennes erronées ou non confirmées.

El estudio del material de Pyralidae y Crambidae recolectado por los autores y otros lepidopterólogos en los últimos años, así como el examen y revisión de las colecciones de Lepidoptera del Museu de Ciències Naturals de Barcelona y del Museo Nacional de Ciencias Naturales de Madrid, nos permiten dar a conocer en este trabajo el hallazgo de 19 especies de microlepidópteros de ambas familias que resultan nuevas o interesantes para la fauna catalana, permiten amplíar los datos que sobre su distribución geográfica en España eran conocidos hasta la fecha, y asimismo corregir y/o eliminar algunas citas antiguas que se han comprobado erróneas o no han sido confirmadas.