Lomechusa emarginata (Paykull, 1789) (Coleoptera: Staphylinidae: Aleocharinae), nueva para Catalunya, en nido de Myrmica spinosior Santschi, 1931 (Hymenoptera: Formicidae)

Abstract

Se comenta la localización, por primera vez, en Catalunya del Staphylinidae mirmecófilo Lomechusa emarginata (Paykull, 1789), por la «AIM», en invierno en un nido de Myrmica spinosior Santschi, 1931 situado en la vertiente norte de la Sierra del Cadí (Lleida). En la Península Ibérica ya había sido citado de las provincias de Madrid y Segovia. También se indica a M. spinosior como nuevo huésped de esta especie. Se acompaña habitus de ambas especies e imagen del nido de M. spinosior con cinco ejemplares de L. emarginata en observación en el laboratorio.

Lomechusa emarginata (Paykull, 1789) Staphylinidae mirmekofiloaren Kataluniako lehenengo aurkikuntzaren berri ematen da. Lleidako Cadí Mendizerraren iparraldean neguan azterturiko Myrmica spinosioren Santschi, 1931 habi batean aurkitu du «AIM»ek. Lehendik Madril eta Segoviako probintzietan aipatua zegoen Iberiar Penintsulan. Aldi berean, espeziearen ostalari berritzat ematen da M. spinosior. Bi espezieen habitusak aurkezten dira, bai eta L. emarginataren bost ale dituen M. spinosioren habiaren irudia ere, hau laborategian aztergai delarik.

The myrmecophilous beetle Lomechusa emarginata (Paykull, 1789) (Staphylinidae) is recorded for the first time in Catalonia by the «AIM». It has been found wintering in a nest of the ant Myrmica spinosior Santschi, 1931, in the northern side of the Serra del Cadí (Lleida). Within the Iberian Peninsula, it was previously known from the provinces of Madrid and Segovia. The ant is a new host for the beetle. Habitus of both species are provided. A society of the host with five beetles, which is currently in a laboratory nest for observation, is also illustrated.