Llengües i Literatures Modernes i Estudis Anglesos: Enviaments recents
Ara mostrant els elements 161-180 de 647
Ecologia lingüística
[cat] L'orientació ecolingüística té en la sociolingüística en català una tradició ben primerenca i un desenvolupament recent notable. L'article repassa breument la tradició d'aquest enfocament i les principals línies ...
Variation in Traditional Cockney and Popular London Speech
In this paper I examine recordings of two elderly Londoners, one male and one female, in an attempt to show the range of variation that can be found in the traditional speech of London as regards typical features such as ...
Essere / Esserci, e haber / estar
Based on observations on history of the language, this paper systematizes the correspondences and divergences between the Italian and Spanish uses of the verbs «esserci» / «essere» and «haber» / «estar», illustrated through ...
Mujer, criolla y 'loca'. Autocensura y domesticación de Bertha Mason en la España franquista. Análisis de la traducción de Jane Eyre de Juan G. de Luaces (Iberia, 1943)
[spa] Este artículo tiene como punto de partida la otredad en el personaje de Bertha Antoinetta Mason, que aparece en la novela Jane Eyre, de Charlotte Brontë (1847). Conocida como Bertha Mason, la esposa jamaicana criolla ...
Temps de collita. [Ressenya: Jordi Sarsanedas, Una discreta venjança]
Antonio Delfini és un narrador italià poc conegut que va morir al començament dels anys seixanta. El seu llibre més important és el recull de contes Il ricordo della basca al qual l'autor va afegir una llarga introducció ...
Sujeto femenino y palabra poética. Estudios críticos de la poesía de Juana de Castro de Sharon Keefe Ugalde (ed.). Córdoba, Diputación de Córdoba, 2002
Nin Juana Castro nin Sharon Keefe Ugalde precisan presentación entre aqueles que lle sigan o rastro á poesía española recente de autoría feminina. Juana Castro (Villanueva de Córdoba, 1945), vén artellando desde 1978, ano ...
Beatriz Suárez Briones, Mª Belén Martín Lucas, Mª Jesús Fariña Busto (eds.): Escribir en femenino. Poéticas y políticas. Barcelona: Icaria, 2001.
Non sei se é habitual recomendar a lectura dun libro de teoría e crítica literarias de carácter compilatorio polo seu paratexto, e non pola súa temática, a perspectiva teórica, a proposta metodolóxica ou a importancia das ...
La masculinidad a debate [Prólogo]
Capítol de llibre editat pel Centre Dona i Literatura
Bruce and exploding coffee perculators
Anybody who met Bruce would remark on his open frank smile which captivated both the person he met, the audiences he spoke to and which was, the hallmark of his openmindedness and generosity towards others. I will eventually ...
The rise of the middle passive in Modern English
The paper discusses the increasing number of originally transitive verbs used as middles in Modern English (The shirt irons well), and attempts to categorize them and suggest reasons for their recent spread. Observations ...
Pòrtic
Les paraules determinen la manera com interpretem la realitat i poden, per tant, canviar-la; tenen un impacte emocional, intel·lectual i fins i tot físic sobre les persones...
La difusión de los autores italianos de posguerra en las ediciones argentinas
Para relatar sobre cuándo y de qué manera se difundieron las primeras traducciones al castellano de los narradores italianos de la posguerra, a lo largo de estas páginas intentaremos un excursus que reconozca la meritoria ...
Sextualidades: teorías literarias feministas. Beatriz Suárez Briones. Madrid, Ayuntamiento de Alcalá de Henares/Centro Asesor de la Mujer, 2003
Teño para min que a devoración é un dos perigos que espreitan na actualidade ás teorías feministas. Devorar sen valorar e debater de vagariño as rodeiras que se foron abrindo desde os anos 70. Devorar e superar todo aquilo ...
Reading while listening to learn: young EFL learners' perceptions
Reading while listening, that is, simultaneously reading and listening to a text, has been shown to be an efficient procedure for FL learning. It has also been considered a way of increasing the quality and quantity of L2 ...
Una microantologia de traduccions poètiques dispersa (i inèdita) d'Alexandre Plana
L'article analitza quinze versions poètiques de lírica italiana antiga que Alexandre Plana va realitzar al voltant de l'any 1915. Algunes van ser publicades en revistes i altres només es conserven en autògrafs. L'article ...
Multimodal input in the foreign language classroom: the use of hand gesture to teach morphology in L2 Spanish
Many studies describe the benefits of morphological awareness in reading comprehension in both first and second languages. In turn, several studies demonstrate the positive impact of multimodal input while learning. In ...
Reviure llengües
Es pot ressuscitar, una llengua? La majoria d'especialistes creuen que no, que un cop s'ha deixat de parlar del tot, ha desaparegut per sempre. És veritat que sovint s'ha posat el cas de l'hebreu com a contraexemple. ...
Ou sont les vierges d'antan? Carme Riera contista
Brutus és un home honorable? Alguns estudiosos han posat la pregunta d'Antoni al mig d'un debat epistemològic: tot lector-espectador de la tragèdia shakespeariana sap que la frase té una intencionalitat irònica. Llavors, ...
Manipulating cognitive complexity across task types and its impact on learners' interaction during oral performance
The goal of this study is to investigate the impact of manipulating the cognitive complexity of three different types of oral tasks on interaction. The study first considers the concepts of task complexity and interaction ...
Constructing Catalonia
Catalonia, in common with other nations, has long been concerned with the question of identity and difference. Its problematic relationship with Spain has led to an emphasis on differentiating itself from its larger neighbour ...
