Filologia Clàssica, Romànica i Semítica: Envíos recientes
Mostrando ítems 141-160 de 1064
La traducción literaria y la cuestión de la renovación de la lengua árabe durante la Nahḍa
Debido al acervo literario que se extendía y se renovaba en la orilla norte del Mediterráneo, las figuras literarias árabes de la Nahḍa hicieron todo lo posible para abrirse a esta nueva literatura emanada de la Ilustración ...
Coordenadas clásicas de Shadowlands de Richard Attenborough (sobre la vida y obra de C. S. Lewis)
Podeu consultar la versió en anglès a: http://hdl.handle.net/2445/12151 ; i en català a: http://hdl.handle.net/2445/12150
Romanicitat i particularisme dels refranys meteorològics del català a partir de BADARE.
Cet article examine les affinités des proverbes météorologiques (dictons) du catalan dan s son contexte roman. À partir des données de la Base de datos sobre refranes del calendario y meteorológicos en la Romania (BADARE), ...
Recensió de Joan Veny / Lídia Pons, Atles lingüístic del domini català. Cròniques del treball de camp. Edició a cura de Lídia Pons i Griera. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans.
Tants anys després d'aquelles paraules d'Antoni M. Badia a Joan Veny a la conclusió de la primera enquesta (de 1964) a Sant Pere de Ribes («Coratge, Veny, que només ens en queden 199»), de quan el pla inicial era enquestar ...
Necrológica sobre Antoni M. Badia i Margarit
Antoni M. Badia i Margarit nació en el seno de una familia catalana y su infancia transcurrió en un ambiente culto y catalanista, imbuido de fe cristiana. Cursó primaria y bachillerato...
Thomas Mann's Death in Venice or Plutarch's way towards Eros
Podeu consultar la versió en català a: http://hdl.handle.net/2445/12127 ; i en castellà a: http://hdl.handle.net/2445/12128
Anàlisi i nova proposta d'edició de l'epitafi del nen Èutiques (SEG 31, 846)
[cat] L'epitafi d'Èutiques és un carmen epigraphicum bilingüe molt característic: en la part frontal es conserva un baix relleu, sota el qual hi ha una inscripció mètrica en grec i una dedicatio llatina en prosa; al lateral ...
Cirene e la Cirenaica nell'Antichità. Roma-Frascati, 18-21 de desembre del 1996
No obstant l'embargament aeri i comercial que pateix la Gran Giamahiriya Arab Ubica Socialista Popular, I'activitat científica internacional, be que notablement dificultada, progressa ininterrompudament, Es ben cert, emperò, ...
E. Calderón, S. Perea, Estudios sobre el vocabulario religioso griego, Murcia 2016
«Reverencia igualmente al extranjero / y al ciudadano. Todos igualmente / podemos padecer pobreza baja; / y la causa que le hace forastero / en tu tierra, podrá mañana hacerte / peregrino en la suya»... Herrero de Jáuregui ...
Reseña de Estudiu de la transición llingüística na zona Eo-Navia, Asturies. ETLEN, dirigido por Ramón d'Andrés
[ast] La cantidá masiva d'información que l'ETLEN ofrez, y tamién la novedá del so enfoque, suponen un avance non solo na conocencia concreta d'esta frontera llingüística, sinón tamién na conocencia teórica y xeneral de ...
Ibn al-Haytham and Jabir b. Aflah's criticism of Ptolemy's determination of the parameters of Mercury
Andalusian astronomers of the 11th and 12th c. seem to have felt a certain interest in the critical study of Ptolemy's model for Mercury
Revivre les voix ensevelies en Loin de Médine d'Assia Djebar
Loin de Medine est le dernier roman publie jusqu'a I'heure d'Assia Djebar, qui est la representante la plus celebree des femmesecrivains faisant partie de ce qu'on appelle la "Iitterature maghrebine d'expression franyaise", ...
Los procesos de normativización ortográfica del aranés y del mirandés como posible espejo para la fala de Xálima, con otras consideraciones desde una mirada romance.
[spa] «Aranés, mirandés, ¿valego? Tres enclaves romances de fronteira, tres retos de supervivencia e preservación da identidade na Europa do novo mileno». Es el título de un artículo, escrito en gallego, que me fue publicado ...
Entre traducción y arabización: la transmisión de textos europeos al árabe durante la nahḍa: El caso de al-Ṭahṭāwī
La traducción y la arabización a menudo se consideran sinónimos en el marco de la transmisión de los textos de cualquier lengua hacia el árabe. No obstante, en el fondo ambos términos forman parte de una dinámica inconsistente. ...
Les converses dels filòsofs en la biografia grega antiga o quan els filòsofs parlen en vers
Ancient Greek philosophers, as it is well known, used many literary genres in their works: epic, lyric, drama, dialogue, epistles and, of course, treatises in prose. In their biographies, however, philosophers always appear ...
Riba sobre la poesia tràgica dels Grecs
Entre el ric cabal de documentació que ha aplegat Jaume Medina en la seva ex-tensa biografia de Carles Riba,* convindria potser que no passés desapercebut I'Apendix III (vol. 11, ps. 233-265), sobre «La Traducció dels ...
El món clàssic en l'obra de Salvador Espriu
És un tòpic predilecte de la crítica espriuana -d'ençà, sobretot, dels dos papers de Maria Aurèlia Capmany i de Joan Fuster, que prologaven el maó famós de l'editor Albertí- l'oposició -generacional, de temperament, estètica ...
The "image" of the cave and the constant temptation to correct Plato: Benjamin Jowettt as an example
Podeu consultar la versió en català a: http://hdl.handle.net/2445/16982
Tomba de la no-ficció. Rellegir Joan Fuster, contra les derrotes de la memòria.
El motiu d"aquestes paraules(1) no és, no podria ser-ho, retre un homenatge a Joan Fuster, ara que fa deu anys que ens va demostrar com d"encertat, d"infal·lible, era aquell aforisme seu: «Tots els homes són mortals, i jo ...
