Filologia Clàssica, Romànica i Semítica: Enviaments recents
Ara mostrant els elements 1-20 de 1064
Manuscrits hebreus amb la recaptació de la imposició dels anys 1408 a 1410 sobre els deutes, les mercaderies, la roba, la carn, la farina, el vi i el raïm de l’aljama de Girona
Aquest article presenta l’estudi de l’impost de l’ajuda o imposició sobre béns de consum, mercaderies i préstecs, a partir dels documents hebraics de la comunitat jueva de Girona conservats a l’Arxiu Històric de Girona. ...
“Ibn ʿAbd al-Barr y los anwāʾ: astronomía y religión en al-Andalus”,
Ibn ʿAbd al-Barr (368/978-463/1071), one of the most outstanding Andalusi legal scholars of the 5th/11th century, includes a long chapter on anwāʾ in his Kitāb al-Tamhīd, a treatise about the ḥadīth contained in Mālik ibn ...
Rational and more than rational sciences in the Umayyad Caliphate: dialogue, debate, and confrontation
The time of the Umayyad caliphate of Cordoba (early fourth/tenth century to early fifth/eleventh century) represents a crucial phase in the creation of the scientific and philosophical culture of al-Andalus. At the beginning ...
Zum luwischen Namen auf dem DELAPORTE-Siegel
Die untere Seite des DELAPORTESiegels zeigt einen mit luwischen Hieroglyphen geschriebenen Namen, den der Herausgeber als u(?)-na(?)sa(?) gelesen und als ‚of Unas(?)‘ übersetzt hat (HAWKINS 2000: 578 [hier auch zur Frage ...
Presentació del dossier "Vides paral·leles II"
Presentació de la segona part del dossier "Vides paral·leles". Enguany ens proposem ampliar la perspectiva del dossier i, gràcies a les noves col·laboracions, proposem la comparació amb Maragall de sis poetes més: Judith ...
La Confessio Peccatoris de Francisco Rákóczi II
Hasta el s. XIX, el latín fue la lengua o>cial de Hungría, donde se utilizó para escribir una amplia gama de textos, entre ellas la Confessio Peccatoris, la autobiografía moral del Príncipe Francisco Rákóczi II. Esta ...
Systematization and Margins of the Translation of the Sciences of the Ancients into Arabic
This article presents a critical study of the systematisation and the margins of the transmission of the sciences of the ancients into Arabic during the Middle Ages. To address this analysis, we will first focus on the ...
Nueva lectura de la inscripción ibérica sobre piedra conservada en el Museo de Cruzy (Hérault)
Presentamos una nueva edición de la inscripción ibérica sobre piedra hallada en los alrededores de Ensérune y conservada en el Museo de Cruzy (Hérault, Francia). La nueva propuesta de lectura, resultado de autopsia de la ...
De ritibus et cerimoniis iudeorum de Diego Ramírez de Villaescusa. Estudio y edición
[eng] In this article I present the edition and study of the work De ritibus et cerimoniis Iudeorum by Diego Ramírez de Villaescusa (1459-1537). In this paper I focus on one of his works, hitherto unpublished, a short text ...
Salvador Dalí i el surrealisme grec
Salvador Dalí apareix citat en les lletres gregues des que hi arriba el surrealisme. Al mateix temps que alguns crítics aprofiten les excentricitats del pintor català per exacerbar l’escarni que fan dels ...
Alexis Eudald Solà, Kavafis i les traduccions dels poetes catalans
Anàlisi de les traduccions que va fer Alexis Eudald Solà d'un grup de poetes catalans inspirats en Kavafis.
Designaciones populares de nubes que cubren montañas en refranes meteorológicos romances
Se ofrece un estudio sobre designaciones populares de nubes que cubren montañas y de los tipos parémicos (o paremiotipos) correspondientes en el ámbito romance. La estructura de tales refranes meteorológicos, en general ...
La representación del espacio iberorromance en el Onomasticon Cataloniae
Se identifica de entrada el concepto filológico de 'iberorromance' y el correspondiente espacio, que en el Onomasticon Cataloniae de Joan Coromines constituye uno de los aportes fundamentales de la confrontación románica ...
De biuŕbedin a M(arcus) Horatius M(arci) f(ilius) Gal(eria) Bodonilur: estructura y evolución de la onomástica personal en el mundo ibérico
Entre las áreas lingüísticas de la Península Ibérica en época prerromana, la que puede ser establecida con mayor exactitud es la ibérica1. Esto se debe a que se han conservado numerosos testimonios epigráficos que presentan ...
Indigenous Languages, Bilingualism, and Literacy in Hispania Citerior, Third Century bce–First Century ce
Hispania Citerior allows us to reconstruct the linguistic panorama prior to Latinization particularly well. Apart from the onomastic data that can be used to identify linguistic areas, this region also provides a substantial ...
Els terrissaires i l'escriptura ibèrica: dos nous testimonis epigràfics de Ca n'Oliver (Cerdanyola del Vallès)
En aquest article presentem dues noves inscripcions ibèriques de Ca n’Oliver fetes a mans d’artesans. La primera és una estampilla sobre doli que interpretem com un nou model formular per indicar l’autoria. La segona ha ...
Benjamin Péret – Jordi de Sant Jordi : une rencontre marginale
In “Le Noyau de la comète”, the prologue to the Anthologie de l’Amour sublime, courtly love is extensively studied by the surrealist poet Benjamin Péret as he forges his own theory of love. Within the anthology, however, ...
"Res d'humà no tinc per estrany". El Terenci de Pere i Joan Coromines
Aquest treball s'inscriu en el marc del Grup de Recerca Consolidat LITTERA (2021 SGR 00074). Agraeixo als organitzadors de l'Aula Carles Riba Ja seva invitació a participar en aquest volum, a Xavier Espluga, els seus ...
Rêveurs, rêves et rêveries dans Le Grand Oriental d'Andréas Embiricos
Dans l’oeuvre d’Andréas Embiricos le rêve a une place centrale. Dans Le Grand Oriental, roman érotique en huit volumes que l’écrivain considérait le point culminant de son œuvre, les états de rêve se lient dès le premier ...
Alexandre el Gran i els surrealistes grecs: relectures d'un personatge històric i mític
Aquest article estudia el tractament de l'Antiguitat en Andreas Embirikos i Nikos Engonópulos a través de la figura d'Alexandre el Gran, especialment interessant per les dimensions mítiques que adquirí a Orient i a Occident. ...
