El artículo aborda la regulación de la protección del empleo de las personas de edad avanzada en el ámbito internacional y en el de la Unión Europea. En primer lugar, realiza una aproximación general a la situación de las personas de edad avanzada en el mercado de trabajo y los problemas que tienen para su permanencia en el mismo. A continuación son objeto de atención las normas dictadas por la Organización Internacional del Trabajo y por la Unión Europea. Se presta igualmente atención a las orientaciones generales de política de empleo de la UE por el impacto que tienen sobre los trabajadores de mayor edad.

L'article aborda la regulació de la protecció de l'ocupació de les persones d'edat avançada en l'àmbit internacional i en el de la Unió Europea. En primer lloc, realitza una aproximació general a la situació de les persones d'edat avançada al mercat de treball i els problemes que tenen per a la seva permanència en el mateix. A continuació són objecte d'atenció les normes dictades per l'Organització Internacional del Treball i per la Unió Europea. Es presta igualment atenció a les orientacions generals de política d'ocupació de la UE per l'impacte que tenen sobre els treballadors de major edat.

The article deals with the regulation of employment protection of older people in the international ambit and in the European Union. First, it makes a general approach to the situation of the elderly in the labour market and the problems they have to remain in it. Below are the subject of attention rules adopted by the International Labour Organization and the European Union. Attention to the broad employment policy of the EU for the impact on older workers will also be provided.