El mosquit tigre (Aedes albopictus) colonitza Catalunya des de 2004. Originari del sud-est asiàtic, s'ha estès per Europa i el món sencer. Frenar la seva expansió és essencial per evitar les molèsties i, sobretot, els brots epidèmics de les malalties que transmet, com el dengue i chikungunya, recentment observades a Itàlia, França i Croàcia. En aquest estudi es va realitzar una intervenció educativa multidisciplinar, amb àmplia col·laboració ciutadana, factor considerat com a pedra angular per controlar, amb èxit, a aquest insecte adaptat a viure en ambients domèstics.

El mosquito tigre (Aedes albopictus) coloniza Cataluña desde 2004. Originario del sudeste asiático, se ha extendido por Europa y el mundo entero. Frenar su expansión es esencial para evitar sus molestias y, sobre todo, los brotes epidémicos de las enfermedades que transmite, como el dengue y chikungunya, recientemente observados en Italia, Francia y Croacia. En este estudio se realizó una intervención educativa multidisciplinar, con amplia colaboración ciudadana, factor considerado como piedra angular para controlar, con éxito, a este insecto adaptado a vivir en ambientes domésticos.

The Asian tiger mosquito (Aedes albopictus) has been colonizing Catalonia since 2004. Native to Southeast Asia, it has spread throughout Europe and around the world. It is essential to curb its expansion, to relieve the discomfort of bites, but above all to prevent epidemics of dangerous diseases transmitted by the mosquito, such as dengue and chikungunya viruses, which have recently been observed in Italy, France and Croatia. In this study a multidisciplinary educational intervention was carried out with wide citizen collaboration, a factor considered to be fundamental in successfully controlling this species, which has adapted to living in domestic environments.