El objetivo del artículo es la realización de escenarios prospectivos hasta el año 2015 de población y hogares, así como su relación con la demanda de viviendas, para Cataluña. Para ello se realiza un análisis previo utilizando los datos de población del Padrón continuo hasta el año 2006, así como la información relativa a las características de los hogares y viviendas del Censo de población de 2001. En la primera parte se estudia el crecimiento de los stocks y de los flujos relacionados con las migraciones con origen y destino en Cataluña, así como sus características demográficas básicas (estructura por sexo y edad). En la segunda parte se analizan las pautas de formación de hogares y las características de la vivienda de dicha población, especialmente los factores diferenciales respecto a la población autóctona. Finalmente, en la tercera parte, se elaboran cuatro escenarios prospectivos de población y hogares hasta el año 2015

El objetivo del artículo es la realización de escenarios prospectivos hasta el año 2015 de población y hogares, así como su relación con la demanda de viviendas, para Cataluña. Para ello se realiza un análisis previo utilizando los datos de población del Padrón continuo hasta el año 2006, así como la información relativa a las características de los hogares y viviendas del Censo de población de 2001. En la primera parte se estudia el crecimiento de los stocks y de los flujos relacionados con las migraciones con origen y destino en Cataluña, así como sus características demográficas básicas (estructura por sexo y edad). En la segunda parte se analizan las pautas de formación de hogares y las características de la vivienda de dicha población, especialmente los factores diferenciales respecto a la población autóctona. Finalmente, en la tercera parte, se elaboran cuatro escenarios prospectivos de población y hogares hasta el año 2015

This article's aim is the elaboration of scenarios on population and households up to the year 2015 in Catalonia, with the objective of estimate housing demand. Previously, an analysis of the recent trends of population and households is done using municipal register data (Padrón continuo) until 2006 as well as 2001 Census data on households and dwellings characteristics. Following the introduction, section 2 studies population flows and stocks in relation to the migratory movements with origin in and destination to Catalonia, as well as the immigrants' basic demographic trends (sex and age structure). Section 3 analyses household formation patterns and housing characteristics, focusing in the differences existing between immigrant and autochthonous populations. Finally, section 4 presents four scenarios for population and household until 2015. Main conclusions are in section 5

This article's aim is the elaboration of scenarios on population and households up to the year 2015 in Catalonia, with the objective of estimate housing demand. Previously, an analysis of the recent trends of population and households is done using municipal register data (Padrón continuo) until 2006 as well as 2001 Census data on households and dwellings characteristics. Following the introduction, section 2 studies population flows and stocks in relation to the migratory movements with origin in and destination to Catalonia, as well as the immigrants' basic demographic trends (sex and age structure). Section 3 analyses household formation patterns and housing characteristics, focusing in the differences existing between immigrant and autochthonous populations. Finally, section 4 presents four scenarios for population and household until 2015. Main conclusions are in section 5

L'objectif de cet article est la réalisation de scénarios prospectifs de population et ménages à l'horizon 2015 pour Catalogne, comme une voie pour estimer la demande de logement. Avant, on analyse l'évolution récente grâce aux données démographiques du Padron continu jusqu'à l'année 2006 et l'information du recensement espagnol du 2001 sur les caractéristiques des ménages et des logements. Après l'introduction, la section 2 analyse la croissance des stocks de migrants et des flux migratoires avec origine ou destination en Catalogne, et leurs caractéristiques démographiques basiques (structure par sexe et âge). La section 3 étudie la formation des ménages et les caractéristiques du logement, avec une attention spéciale aux différences qui existent entre la population issue de l'immigration et la population autochtone. En fin, la section 4 présente les quatre scénarios de population et ménages jusqu'à 2015 et la section 5 contient les conclusions

L'objectif de cet article est la réalisation de scénarios prospectifs de population et ménages à l'horizon 2015 pour Catalogne, comme une voie pour estimer la demande de logement. Avant, on analyse l'évolution récente grâce aux données démographiques du Padron continu jusqu'à l'année 2006 et l'information du recensement espagnol du 2001 sur les caractéristiques des ménages et des logements. Après l'introduction, la section 2 analyse la croissance des stocks de migrants et des flux migratoires avec origine ou destination en Catalogne, et leurs caractéristiques démographiques basiques (structure par sexe et âge). La section 3 étudie la formation des ménages et les caractéristiques du logement, avec une attention spéciale aux différences qui existent entre la population issue de l'immigration et la population autochtone. En fin, la section 4 présente les quatre scénarios de population et ménages jusqu'à 2015 et la section 5 contient les conclusions