El levantamiento topográfico de la región de los Pirineos y el valle del Ebro suministra un ejemplo elocuente sobre el cambio de prioridades de la cartografía oficial española en el complejo contexto geopolítico derivado de la Segunda Guerra Mundial. Finalizada la Guerra Civil Española de 1936-1939, el elevantamiento del Mapa Topográfico Nacional a escala 1:50.000 estaba todavía sin concluir. En 1941 el Consejo Superior Geográfico decidió otorgar la máxima prioridad a la finalización del citado mapa, ordenando a tal efecto la cooperación de las principales agencias cartográficas: el Instituto Geográfico y Catastral, el Servicio Cartográfico del Ejército y el Servicio Cartográfico del Ejército del Aire. El proyecto de ultimar el mapa, sin embargo, quedó postergado en 1947, cuando las autoridades acordaron la revisión inmediata de un gran bloque de 173 hojas correspondientes a la zona pirenaica y el valle del Ebro. En este artículo se estudian las causas y consecuencias de tal decisión, prestando atención tanto a las condiciones nacionales como al contexto geopolítico internacional. La actividad de los cartógrafos españoles en el valle del Ebro se compara con trabajos paralelos sobre la misma región efectuados por el Army Map Service de los Estados Unidos de América.