Abstract:
|
El objetivo de este artículo es entender los hechos urbanos activados por la implantación de un conjunto de equipamientos universitarios en el núcleo antiguo de la ciudad de Girona, con el fin de valorar hasta qué punto el incremento en la urbanidad de su espacio colectivo es una consecuencia del reciclaje de unos edificios históricos para destinarlos a determinados usos universitarios.
A nadie se le escapa que las formas de los tejidos urbanos antiguos condicionan la comodidad de la vida actual por la accesibilidad de las calles, la posición en la ciudad, la salubridad, las tipologías edificatorias, etc, y que los equipamientos universitarios requieren una funcionalidad de espacios exigente, hay aularios, edificios de laboratorios, bibliotecas, etc. Sin embargo, hay tipos de implantaciones universitarias y formas urbanas antiguas que son compatibles y, que imbricados coordinadamente, son capaces de generar dinámicas beneficiosas tanto para la eficiencia universitaria como para la vitalidad de la ciudad.
El trabajo se centra en el conjunto de equipamientos universitarios agrupados estratégicamente, en el extremo más alto del barrio antiguo de Girona, con ocasión de la creación de la Universidad de Girona en las postrimerías del cambio de milenio. El articulo ofrece una interpretación transversal de la naturaleza de un proceso urbano activado por la adición, transformación y permanencia de nodos en el sistema de la ciudad que transforman tejido urbano y acaban favoreciendo una vida intensa, animada y diversa en partes olvidadas de la ciudad histórica.
[ANGLÈS]
The objective of this article is to understand the urban events triggered by the implementation of a set of
university facilities in the old town of Girona, in order to assess to what extent the increase in urbanity of
their collective space is a consequence of the recycling of some historical buildings to destine them to
determinate university uses.
Nobody escapes the fact that the forms of ancient urban fabrics condition the comfort of modern life by the
accessibility of the streets, the position in the city, healthiness, building typologies, etc., and that university
facilities require functionality of demanding spaces, there are classrooms, laboratory buildings, libraries, etc.
However, there are types of university implementations and old urban forms that are compatible and, which,
in coordination, are capable of generating beneficial dynamics both for university efficiency and for the
vitality of the city.
The work focuses on the set of university facilities grouped strategically, at the highest end of the old quarter of Girona, on the occasion of the creation of the University of Girona at the end of the millennium. The article offers a transversal interpretation of the nature of an urban process activated by the addition,
transformation and permanence of nodes in the city system that transform urban fabric and end up favoring
an intense, lively and diverse life in forgotten parts of the historic city. |