Abd el-Kader és un personatge polifacètic: mestre espiritual, lluitador anticolonial, poeta i fundador de l’Algèria moderna. La seva vinculació mística amb Ibn Arabi va conformar una identitat que, al llarg de les peripècies de la seva vida, va deixar una profunda petjada en tots aquells que el van tractar. Ja fos a Algèria, o en el seu exili a França primer i després a Síria, va llegar un testimoniatge immemorial de la possibilitat de conviure harmoniosament amb l’alteritat cultural.

Abdelkader is a multifaceted character: spiritual teacher, anticolonial activist, poet, and founder of modern Algeria. His mystical bond with Ibn Arabi resulted in an identity that, throughout the events of his life, left a deep mark on all those people who met him. Whether in Algeria or in his exile in France first and Syria then, he passed on an immemorial testimony of the possibility to live together harmoniously with cultural alterity.