[cat] Les normes socials han estat incloses en la teoria de l’acció col.lectiva per a superar les dificultats per explicar perquè la gestió del béns comuns podria ser més efectiva quan s’autoregula per les mateixes comunitats. El paper rellevant de la confiança en els altres s’ha identificat en diversos contextos d’acció social a nivell local, però només recentment s’ha considerat la idea que també podria ser rellevant en el cas de béns comuns de caire global, seguint l’evidència bàsicament descriptiva recollida per Elinor Ostrom. Però fins ara no hi havia proves quantitatives disponibles d’aquesta idea. Utilitzant un conjunt de dades de 29 països europeus durant el període 1990-2007, donem evidència empírica a favor del paper del nivell de confiança en els altres en el context dels béns públics globals. Concloem que el nivell de confiança en els altres té un impacte reductor de les emissions de gasos d’efecte hivernacle; per exemple, l’extrapolació dels resultats implicaria una reducció d’emissions d’Espanya del 12,5% si el nivell mitjà de confiança en els altres dels espanyols fos tan elevat com els dels suecs.

[eng] Social norms have been included in the theory of collective action to overcome difficulties in explaining why commons may perform better when self-regulated. The role of trust has been identified in several contexts of local social dilemma, but only recently has been extended to global commons, based on large descriptive evidence collected by Elinor Ostrom. However, no quantitative evidence was available until now. Using a dataset of 29 European countries over the period 1990-2007, we provide empirical evidence in favor of the role of trust in global dilemma. We end up with a negative impact of trust on greenhouse gas emissions, whose extrapolation to Spain would imply a reduction in emissions of 12.5% if Spaniards would trust each other as Swedish people do.