Le présent article constitue un rapport de recherche dont les bases empiriques ont déjà été jetées en 1900. C'est alors que le catalaniste bien connu Mossén Antoni Maria Alcover (1862-1932) a lancé ses enquêtes sur la variabilité géolinguistique dans la morphologie verbale du catalan. Ces recherches entreprises avec l'encouragement et le soutien du romaniste allemand Bernhard Schädel (1878-1926) ont été terminées en 1928 et complétées par la publication de leurs résultats, réalisée, entre 1929 et 1932, dans la revue barcelonaise Anuari de l'Oficina Romànica de Lingüística i Literatura [AOR LL], surtout par les soins de F. de B. Moll (1903-1991).