Por lo general, a los hombres no les gusta Marguerite Duras, Es posible que a ningún hombre le guste una mujer escritora. Quizás no le gusta porque se llama Marguerite, o quizás es porque lo que escribe configura un mundo que le resulta ajeno. Pero también estoy segura de que debe existir algún hombre al que sí le guste Marguerite Duras, y ese mismo hombre a lo mejor no piensa que pueda exsitir eso que llamamos escritura femenina. Yo, cuando he leído a la Duras, siempre he sabido que estaba leyendo a una mujer, cosa que, por ejemplo, nunca me ha ocurrido con ninguna mujer escritora del siglo XII, ni con Heloisa, ni con María de Francia. También me parece una mujer Isak Dinesen y la Yourcenar, aunque ésta última más de vez en cuando, ¿Qué quiere decir leer a una mujer? Como si una mujer pudiera escribir mundos inimaginados por los hombres, como si en la escritura femenina se pudiera encontrar una idea de las cosas diferente. Por mujeres y para mujeres.