[spa] En este estudio se presentan los resultados del trabajo realizado sobre la calidad de las diferentes producciones de terra sigillata comercializadas en época de Augusto, como paso previo al estudio del consumo. A partir de la apiicación de técnicas arqueométricas, se han establecido criterios objetivos en algunos casos, cuantitativos como son la resistencia a la ruptura de las diferentes vajillas analizadas y la adherencia y el estado de sinterización de su barniz. De este modo, ha sido posible determinar la existencia de las diversas calidades, que deben influenciar el consumo cerámico.

[eng] The aim of this paper is to present the results of the work conducted on quality of severa1 tema sigillata productions that were commercialized during Augustan period These results would serve as a first step into the study of consumption. Based on the application of archaeometric techniques, several objective and, in some cases too, quantitative criteria have been established. Those include the transverse rupture strength, and the adherence and the sintering state of the gloss. In such a way, it has been possible to determine the existente of different qualities, which may have an infiuence on ceramic consumption.

[fra] Dans cet étude on présente les résultats du travail conduit sur la qualité des différentes productions de sigillée commercialisées dans ie période augustéen, comme un étape antérieur de l'étude de la consommation, D'après l'application des techniques archéométriques, on a établie de critères objectives et, dans qualques cas, quantitatives comme c'est le cas de la résistance a la rupture et l'adhérence et l'état de sintérisation du vernis. De cette façon, a été possible déterminer i'existence de différentes qualités, qui on due avoir leur effet dans la consommation.