This research provides a description of the process followed in order to assemble a "Social Accounting Matrix" for Spain corresponding to the year 2000 (SAMSP00). As argued in the paper, this process attempts to reconcile ESA95 conventions with requirements of applied general equilibrium modelling. Particularly, problems related to the level of aggregation of net taxation data, and to the valuation system used for expressing the monetary value of input-output transactions have deserved special attention. Since the adoption of ESA95 conventions, input-output transactions have been preferably valued at basic prices, which impose additional difficulties on modellers interested in computing applied general equilibrium models. This paper addresses these difficulties by developing a procedure that allows SAM-builders to change the valuation system of input-output transactions conveniently. In addition, this procedure produces new data related to net taxation information.

- En este trabajo se describe un procedimiento que permite calcular una "Matriz de Contabilidad Social" para España correspondiente al año 2000. Dicho procedimiento se caracteriza, fundamentalmente, por intentar adaptar las recomendaciones incluidas en el SEC95 a los requerimientos impuestos por los modelos de equilibrio general aplicados. Específicamente, se ha dedicado una especial atención a los problemas de agregación referidos a los impuestos netos sobre los productos, así como también aquellos vinculados con el sistema de valoración de las transacciones del marco input-output. Después de la adopción del SEC95, las transacciones referidas al marco input-output han sido preferiblemente expresadas en términos de los llamados precios básicos. Este hecho genera dificultades a la hora de calibrar modelos de equilibrio general aplicados. En este sentido, este trabajo pretende resolver dichas dificultades a través de un método que transforma convenientemente el sistema de valoración de las transacciones de la tabla input-output. Adicionalmente, se muestra cómo este procedimiento puede ser aplicado para generar información útil a la hora de desagregar los datos referidos a los impuestos netos sobre los productos.