[cat] En aquest article ens proposem, després de fer un breu recorregut, més aviat impressionista, de la història del mot pretopònim en la llengua catalana i en algunes llengües veïnes, de veure com Coromines usa aquest mot en el seu gran diccionari etimològic (DECat). Aquest treball hauria de servir per acostar-nos a una definició concreta del terme. [eng] This article deals with the history of the word 'pretopònim' in Catalan and in the other romance languages. Furthermore, the article analyses the use of this word in the etymological Catalan dictionary by Joan Coromines (DECat)