Entre el viejo y el nuevo mundo: El escritorio de Barniz de Pasto de la colección de artes decorativas de The Hispanic Society of America

Abstract

[cat] Estudi de la tècnica del vernís de Pasto a partir de l'anàlisis d'un escriptori conservat en la col·lecció d'arts decoratives de The Hispanic Society of America. Donant a conèixer una tècnica decorativa de mobles bastant desconeguda en l'àmbit europeu.

[spa] El presente artículo recoge el estado de la cuestión sobre la técnica del barniz de Pasto y su uso en la decoración de muebles a partir del estudio o análisis de un escritorio portátil conservado en el museo americano The Hispanic Society of America, con el objetivo de dar a conocer una técnica bastante desconocida en el ámbito europeo.

[eng] This paper gathers information about the Pasto varnish technique, focusing on a portable desk kept in the Hispanic Society of America. The objective is to provide information about a furniture decorative technique, very popular in the European area.