Calvino, Macedonio y Piglia. Tabucchi, Beckett y Drummond: resonancias e hipótesis

Abstract

La primera parte de esta breve contribución tiene como objetivo establecer conexiones entre Macedonio Fernández, Ricardo Piglia e Italo Calvino. La segunda, está dedicada a una hipotética triangulación entre Samuel Beckett, Carlos Drummond de Andrade y Antonio Tabucchi. Ricardo Piglia, con Cesare Pavese como principal referente italiano, quiso seguir los pasos de Italo Calvino e, inspirado por Lezioni americane. Sei Proposte per il prossimo millennio, llegó a redactar y publicar su sexta propuesta, la que Calvino no tuvo tiempo de escribir: la dedicada a la «Consistencia». De esta nos queda solamente el título en su carpeta. Cuando Piglia escribe su propuesta, lo hace formulando su propia teoría sobre el futuro de la literatura desde una perspectiva latinoamericana. Ambos eran lectores habituales de Macedonio Fernández. Sobre la segunda triade de autores (Beckett, De Andrade y Tabucchi), esbozaremos una posible red de cables que los vincula de diferentes maneras. En particular, un verso de Drummond de Andrade, que en la obra de Beckett y de Tabucchi vuelve a resonar, y, en el caso del autor italiano lo acompañará a lo largo de su trayectoria de escritor.