Notes sobre la contribució municipal a les obres de la Seu de Tortosa (ca. 1406-1455)

Abstract

[cat] El present article, dòna a conèixer una sèrie de notícies que sobre la construcció de la catedral de Tortosa entre 1406 i 1455 romanien inèdites en els fons documentals de l'Ajuntament de Tortosa, avui conservats a l'Arxiu HistòricComarcal de les Terres de l'Ebre (AHCTE). A banda d'interessants informacions quant a cronologia, noms d'artistes, o el nom del bisbe que va consagrar l'edifici l'any 1441, etcètera, aquesta documentació demostra que, com a mínim durant la primera meitat del segle XV (període, d'altra banda, fonamental en la configuració de l'edifici), l'activitat del municipi va ser tan important com la del capítol i la del bisbe en el desenvolupament de les esmentades obres.

[spa] El presente artículo, da a conocer una serie de noticias que sobre la construcción de la catedral de Tortosa entre 1406 y 1455 permanecían inéditas en los fondos documentales del Ayuntamiento de Tortosa, hoy conservadas en el Arxiu Històric Comarcal de les Terres de l'Ebre (AHCTE). Ademas de interesantes informaciones en cuanto a cronología, nombres de artistas, o el nombre del obispo que consagró el edificio en 1441, etcétera, esta documentación demuestra que, como mínimo durante la primera mitad del siglo XV (periodo, por otra parte, fundamental en la configuración del edificio), la actividad del municipio fue tan importante como la del cabildo y la del obispo en el desarrollo de las citadas obras.

[eng] This paper presents a number of unpublished news about the construction of the Cathedral of Tortosa during the period 1406~1455, collected from the archives of the Tortosa Council, today kept in the Arxiu Històric Comarcal de les Terres de l'Ebre (AHCTE). Besides interesting chronological information, names of the artists or the name of the bishop which consacrated the building in 1441, these documents show that, at least during the first part of the XVth century (fundamental period for the shaping of the building), the Council activity in the development of the building was no less important than than held by the Chapter and the Bishop.