Il silenzio della storia maiuscola. Storia e letteratura in María Zambrano

Abstract

[eng] The essay focuses on Maria Zambrano’s writings on Misericordia by Benito Pérez Galdós, andhighlights Zambrano’s use of the novel as an alternative source for a non-hegemonic history, attentive asit is to the presence of “minuscule” lives. From this perspective, we find Zambrano in close proximityto some lines of research developed within feminist historiography of the 1980s and 1990s, and especiallyto the criticism of monumental history proposed by Françoise Collin in a 1993 essay, in which the great Belgian thinker offers a reinterpretation of historiographybased on the distinction between marks and traces.

[ita] L’analisi si centra sugli scritti di Zambrano dedicati all’opera di Benito Pérez Galdós Misericordia e mette in luce l’uso che la pensatrice fa del romanzo quale fonte alternativa per la scrittura di una storia non egemonica, attenta alla presenza delle vite «minuscole». Da questa prospettiva si rileva la prossimità di Zambrano con alcune linee di ricerca sviluppatesi all’interno della storiografia femminista degli anni ’80 e ‘90, e in particolare con la critica alla storia monumentale proposta da Françoise Collin in un saggio del 1993, in cui la grande pensatrice belga propone una rilettura della storiografia a partire dalla distinzione tra la marca e la traccia.