Una hagiografia pintada d'Ignasi de Loiola i d'altres imatges del fundador, a Catalunya. Exemples de casos pendents d'estudi

Abstract

[spa] Mediante el análisis de pinturas, esculturas y estampas con el relato hagiográfico y el éxtasis de Ignacio de Loyola conservadas en centros religiosos y académicos de Cataluña, la autora demuestra las dificultades que conlleva el estudio de estas obras deslocalizadas a consecuencia de las múltiples convulsiones políticas y sociales acontecidas en el territorio (específicas o no de la Compañía de Jesús); y a la vez propone, para su valoración patrimonial, un estudio contextual internacional, por medio de la consulta de fuentes documentales, literarias y visuales, que pone de manifiesto la existencia de unas estrategias comunes en el uso del lenguaje visual por parte de dicha congregación clerical con independencia de la calidad artística de los artefactos. Así, junto con imágenes narrativas, con una finalidad instructiva y memorística, en este artículo se reconstruyen, por primera vez, cadenas de imágenes con iconografías locales, relativas a las estancias en Montserrat, Manresa o Barcelona, que responden a la voluntad tanto de fomentar la devoción entre los naturales como de inscribir un santo fundador y contrarreformista en las historias particulares.

[cat] Per mitjà de l’anàlisi de pintures, escultures i estampes amb el relat hagiogràfic i l’èxtasi d’Ignasi de Loiola conservades en centres religiosos i acadèmics de Catalunya, l’autora constata les dificultats que comporta l’estudi d’aquestes obres deslocalitzades a conseqüència de les múltiples convulsions polítiques i socials esdevingudes al territori (específiques o no de la Companyia de Jesús); alhora, proposa, per a la seva valoració patrimonial, un estudi contextual internacional mitjançant la consulta de fonts documentals, literàries i visuals que evidencien l’existència d’unes estratègies comunes en l’ús del llenguatge visual per aquesta congregació clerical amb independència de la qualitat artística dels artefactes. Així, paral·lelament a les imatges narratives, amb una finalitat instructiva i memorística, en aquest article es reconstrueixen per primer cop cadenes d’imatges amb iconografies locals relatives a les estades d’Ignasi a Montserrat, Manresa o Barcelona, que responien a la voluntat tant de fomentar la devoció entre els naturals com a la d’inscriure un sant fundador i contrareformista en les històries particulars.

[eng This article analyses paintings, sculptures and prints depicting the hagiographic story and the ecstasies of Ignatius of Loyola and certifies the difficulties involved in their examination in Catalonia. Some of these works have been relocated as a consequence of social and political turmoil, whether related or not to the Society of Jesus. However, by referring and inspecting documentary, literary, and visual sources, this paper posits an international contextual study that evinces the existence of common strategies in the visual language of the Society of Jesus, regardless of the artwork’s artistic quality. Likewise, in parallel with narrative images with an instructive and memory purpose, this article reconstructs – for the first time – sequences of images including local iconographies: Saint Ignatius’ stays in Catalonia (Montserrat, Manresa, and Barcelona), which address the aim to both incite devotion within the “natural” and to inscribe a founding and counter-reformist saint in the particular stories.