De Romania a Rossell. Una semblança sobre els rossellans d'origen romanès en el darrer quart de segle.

Abstract

[cat] S’ofereix una semblança sobre el procés d’integració, en el darrer quart de segle (1998-2023), de la comunitat d’origen romanès a Rossell (891 habitants al cens de 2023), poble catalanoparlant del nord valencià (comarca del Baix Maestrat), a tocar de Catalunya. Entre la cinquantena de components d’aquesta comunitat, cal incloure-hi els que hi van arribar de ben petits o els que ja hi han nascut; és a dir, una segona generació que referma la “rossellanitat” i s’allunya de la “romanesitat” pàtria. A partir d’una vintena de converses guiades, s’han obtingut dades sobre els llocs de procedència, les diferents històries de vida, els àmbits de vinculació al poble (treball, associacionisme, aficions), els usos lingüístics (romanès, rossellà, castellà) i la impregnació que tant el castellà com el rossellà reben del romanès, sobretot entre els membres de la primera generació.