Tradición, abstracción e hibridación en la obra mexicana de J. M. Giménez Botey (1911-1974)

Abstract

[es] Este artículo analiza el trabajo de J. M. Giménez Botey en México, centrándose ya no en el discurso sociológico del exilio, sino en la obra producida por él en el país, abordando la transmisión de patrones artísticos que desempeñó y en cómo éstos coexistieron y se hibridaron con el bagaje iconográfico y cultural mexicano. Se valorarán tanto su labor como escultor y sus tareas de dirección artística en publicaciones del exilio, como su colaboración como ilustrador en proyectos editoriales mexicanos.

[en] This paper wills to analyse the work of J. M. Giménez Botey in Mexico, not focusing in exile as a sociological topic, but instead on how his Mexican production performed style transferences and allowed for new hybridisations. The paper studies his sculptures, his role as artistic director as well as his graphic oeuvre in Mexico.