Comentario de la sentencia del TJUE de 8 de diciembre de 2022 (asunto c-694/20), ecli:eu:c:2022:963

Abstract

[spa] : La Directiva (UE) 2018/822 del Consejo, de 25 de mayo de 2018 dice relación con el intercambio de información de carácter transfronterizo de estrategias o planificaciones fiscales potencialmente agresivas, a fin de evitar conductas elusivas y/o evasivas. Esta directiva establece la obligación de comunicación de información de los respectivos intermediarios y, para los efectos de este trabajo, analizaremos cómo afecta la referida obligación a los abogados, en su calidad de intermediarios secundarios, y cómo la misma colisiona con el deber de secreto profesional.

[eng] Council Directive (EU) 2018/822 of 25 May 2018 relates to the exchange of information of a cross-border nature of potentially aggressive tax strategies or planning, in order to prevent elusive or evasive conduct. This directive establishes the obligation of communication of information of the respective intermediaries and, for the purposes of this paper, we are going to analyze how the referred obligation affects lawyers, as secondary intermediaries, and how the same collides with the duty of professional secrecy.