Formas de inmovilidad de las personas sin hogar en situación de calle. Uso del espacio, negociación y margen de gestión de su vida

Abstract

[spa] A través del estudio de los procesos de inmovilidad de las personas en situación de calle, en tanto que parte intrínseca de su movilidad y entendida esta como parte fundamental de su vida cotidiana, se han observado y analizado 186 (30,9%) de los 602 puntos de localización de estas personas en un momento dado, en la ciudad de Barcelona. Se concluye que el tipo de uso del espacio, que se organiza en tres categorías: ausencia, presencia, existencia, así como las formas en que se configura, más allá de condicionar los elementos de su movilidad, responden claramente a la lógica de las tácticas posibles en relación con la privación de capacidad de gestión del uso del espacio en la negociación a la que se deben someter por parte del resto de agentes sociales, ya sean estos formales o informales. Así, se construyen los mecanismos por los que se desactiva la capacidad de agencia de estas personas, que queden limitadas en su margen de acción a la mera supervivencia.

[eng] Through the study of the processes of immobility of rough sleepers as an inherent part of their mobility, and understood as a fundamental part of their daily lives, 186 (30,9%) of the 602 points of location of these people at a given time in Barcelona city have been observed and analyzed. It is concluded that the type of use of the space, which is organized into three categories: absence, presence, existence, as well as the ways in which it is configured, beyond conditioning the elements of its mobility, respond to the logic of the possible tactics in relation to the deprivation of capacity of management of the use of the space in the negotiation to which they are subjected by the rest of the social agents, whether these formal or informal. That's the way to build the mechanisms by which the agency of these people is deactivated, to remain limited in their margin of action to mere survival.