Declarado en secreto. Matrimonio clandestino y consentimiento paterno en la Barcelona pretridentina

Abstract

[spa] Sabemos muy poco sobre las experiencias de matrimonio clandestino en la Barcelona de principios de la época moderna. Pero aún sabemos menos acerca del papel que tuvo el consentimiento paterno. Lejos de controlar aquellas uniones, las estimuló. Porque la familia también lo usó como instrumento regulador del sistema de conflicto y consenso en el seno de matrimonios y linajes. En este texto analizamos una microhistoria que muestra un asunto desconocido: cómo la ambigüedad del discurso sobre la participación de padres y de madres en el consentimiento matrimonial de las hijas pudo dar cauce a la clandestinidad.

[eng] We know very little about clandestine marriage in early modern Barcelona. We know less about the role that parental consent had in these unions. He encouraged it because the family's pressure ended in disobedience and the family also used it according to their convenience. Now we research a casuistry on an unknown matter: how the ambiguity of the normative discourse regar- ding the participation of father and mother together, to give their consent, could finish up in clandestinity.