El patrimoni immaterial en el patrimoni natural: un retorn al misticisme

Abstract

[cat] En aquest article fem un breu recorregut sobre la confluència del patrimoni natural i immaterial a través de les normatives internacionals que marquen les polítiques públiques. Analitzem, com a exemple, la proposta d'Europarc-España per a la incorporació del patrimoni immaterial a les agendes conservacionistes. I, finalment, posem l'accent en els riscos d'implementar unes polítiques patrimonials reduccionistes.

[eng] In this article we describe the encounter between natural and intangible heritage through analysis of the international norms that influence public policies. We analyze, for instance, the proposal by Europarc-España for the incorporation of intangible heritage on the conservationist agenda. Finally we emphasize the problems associated with the implementation of reductionist patrimonial policies.