|
Notas:
|
[spa] En este trabajo presentamos un modelo 3-D de la distribución espacial de la MPS en condiciones estivales en la columna de agua del Mar Catalano-Balear (MCB). El modelo se ha construido a partir de datos de concentracions de MPS obtenidos en 168 estaciones hidrológicas durante la campaña FLUBAL ’93 mediante la determinación óptica de la turbidez del agua usando un nefelómetro. También se han obtenido valores de concentración de la MPS por filtración que han permitido cuantificar la cantidad total de MPS en el volumen de agua del área de estudio.
El modelo muestra la existencia de varias capas nefeloides. La capa superficial está ligada a la termoclina estacional y su espesor máximo es de 100 m. La capa de fondo se desarrolla especialmente en sectores de la plataforma continental del margen catalán. La principal capa nefeloide intermedia aparece por debajo de la cota de la ruptura de pendiente del borde de plataforma, puede tener 250 m de espesor y extenderse unos 20 km hacia la cuenca en el margen catalán meridional. Otras capas intermedias pueden aparecer a unos 300-500 m de profundidad, especialmente en el ejes de los cañones.
En su conjunto, más del 85% del volumen de agua investigado (86.000 km3) presenta concentraciones medias de MPS bajas o muy bajas. Los valores son casi cinco veces mayores sobre la plataforma que sobre el conjunto talud-glacis-cuenca. En superficie, las mayores concentraciones se localizan en los márgenes terrígenos de Cataluña y del Golfo de León. A partir de los 200 m, las concentraciones disminuyen paulatinamente con la profundidad, siendo el descenso más acusado a partir de los 800 m. Por debajo de los 1.500 m de profundidad, las concentraciones pueden considerarse muy homogéneas. Por último, se ha calculado la masa total de MPS en el área investigada del MCB, algo más de 15,5 millones de Tm.
[eng] We present a 3D spatial distribution model of the suspended particulate matter (SPM) in the water column of the Catalan-Balearic Sea (Northwestern Mediterranean). The model has been built using SPM concentration data which were obtained by determining the water turbidity using a nephelometer. These data were carried out during FLUBAL ‘93 cruise (August 1993) at 168 hydrological stations. Moreover, concentration values of SPM obtained by filtration have enabled quantification of the total SPM amount in the water volume of the study area.
The model shows the presence of several nepheloid layers. The surface layer is linked to the seasonal thermocline and its maximum thickness is about 100 m. The bottom layer is developed specially in the continental shelf of the Catalan margin. The main intermediate nepheloid layer is located below the shelf break, can have a thickness of up to 250 m and extend at around 20 km toward the basin of the meridional Catalan margin. Other intermediate layers may also appear between 300 to 500 m of depth, particularly in the axes of the canyons.
More than 85% of the water volume analysed (86000 km3) show low or very low SPM average concentrations. The values are almost five times higher over the continental shelf than over the set of slope-glacis-basin. On the surface, the highest concentration is located on the terrigenous margins of Catalonia and the Gulf of Lions. Beyond around 200 m, concentrations decrease gradually with depth, being the sharper decrease from 800 m. Below a depth of 1500 m, the concentrations can be considered very homogeneous. Finally, a total SPM mass of 15500000 Tm has been calculated in the study area. |
