Ancianos, movilidad y derecho internacional privado. El punto de vista de la Union Europea

Abstract

[spa] La protección internacional de los adultos es un tema importante hoy en día. La población de los países europeos envejece y también es más móvil que nunca. En este escrito se reflexiona sobre el tema de la protección de los adultos desde el punto de vista de la Unión Europea. En este contexto hay que tomar en consideración las razones que la UE tiene para regular el tema, enfoques de competencia interna y externa que la UE tiene en el área y especialmente el Convenio de la Haya 2000 sobre Protección Internacional de los Adultos.

[eng] Cross-border protection of adults is more important than ever before in the aging and mobile society. This paper contemplates the question of international protection of adults from the perspective of the European Union. In this context it is important to note the reasons behind the possible EU measures, challenges related to internal and external competence and especially the 2000 Convention on International Protection of Adults which was drafted by the Hague Conference.