La restauración en rosetones: estudio de su historia y recomendaciones

Abstract

El present treball es desenvolupa a partir de l'estudi de les intervencions de restauració en les rosasses al llarg de la història com a font de coneixement de cara a futures intervencions. L'objectiu d'aquest treball és a estudiar i tipificar els quadres patològics de les rosasses i les solucions adoptades en la seva restauració. A causa del complex estat de la qüestió, paral·lelament es desenvolupen una sèrie de recomanacions emmarcades en el context de les quatre fases del procés d'intervenció: anamnesi, diagnosi, teràpia i control, aprofundint en les teories del comportament estructural i les possibilitats de la seva anàlisi.

El presente trabajo se desarrolla a partir del estudio de las intervenciones de restauración en los rosetones a lo largo de la historia como fuente de conocimiento de cara a futuras intervenciones. El objetivo de este trabajo es en estudiar y tipificar los cuadros patológicos de los rosetones y las soluciones adoptadas en su restauración. Debido al complejo estado de la cuestión, paralelamente se desarrollan una serie de recomendaciones enmarcadas en el contexto de las cuatro fases del proceso de intervención: anamnesis, diagnosis, terapia y control, ahondando en las teorías del comportamiento estructural y las posibilidades de su análisis.

The work is developed from the study of the restoration interventions performed on rose windows throughout history as the means of acquiring knowledge for future interventions. The goal of the work is to study and categorize recurrent rose window pathologies and the adopted solutions in their restoration. Due to the complex state of the art, a series of recommendations has been developed in parallel, framing then in the context of the four phases of the process: anamnesis, diagnosis, therapy and control, digging deeper into their structural behaviour theories and the possibilities for their analysis.

Award-winning