Estrategias pasivas en el diseño de la envolvente para el control de la temperatura interior en zonas de clima cálido húmedo: contribuciones a los sistemas de fachada de edificios residenciales en Sinaloa, México

Abstract

Aquest estudi explora el paper de les estratègies passives en el desenvolupament d'embolcalls d'edificis adequats per a climes càlids i humits, centrant-se a Sinaloa, Mèxic. Subratlla la criticitat de les consideracions contextuals en el disseny arquitectònic i la necessitat d'adaptar estratègies passives per alinear-se amb les condicions climàtiques i geogràfiques distintives de la regió. Mitjançant el desplegament d'estratègies passives en els embolcalls dels edificis, l'estudi il·lustra que hi ha un potencial substancial per disminuir la dependència dels sistemes de refrigeració actius. Aquesta reducció no només redueix el consum d'energia i mitiga els impactes ambientals, sinó que també millora el confort tèrmic i eleva la qualitat de vida dels ocupants. Es destaca la importància de l'exploració i la innovació contínua en tecnologies i materials, amb l'objectiu d'augmentar l'eficàcia de les estratègies passives en els embolcalls d'edificis. Aquest examen posa de relleu el paper fonamental de l'educació i la consciència ambiental en els sectors de la construcció i l'arquitectura. A més, destaca la urgència d'implementar polítiques i normatives públiques que advoquin per metodologies de construcció sostenible. En conclusió, la integració d'estratègies passives a les embolcalls dels edificis sorgeix com un mètode viable i sostenible per gestionar les temperatures interiors a les regions amb climes càlids i humits. A més, subratlla la imprescindible col·laboració interdisciplinària per assolir la sostenibilitat i l'eficiència en l'arquitectura.

Este estudio explora el papel de las estrategias pasivas en el desarrollo de envolventes de edificios adecuadas para climas cálidos y húmedos, centrándose en Sinaloa, México. Enfatiza la importancia de las consideraciones contextuales en el diseño arquitectónico y la necesidad de adaptar estrategias pasivas para alinearse con las condiciones climáticas y geográficas distintivas de la región. Al implementar estrategias pasivas en las envolventes de los edificios, el estudio ilustra que existe un potencial sustancial para disminuir la dependencia de los sistemas de refrigeración activos. Esta reducción no sólo reduce el consumo de energía y mitiga los impactos ambientales sino que también mejora el confort térmico y eleva la calidad de vida de los ocupantes. Se destaca la importancia de la exploración e innovación continuas en tecnologías y materiales, con el objetivo de impulsar la eficacia de las estrategias pasivas en la envolvente de los edificios. Este examen subraya el papel fundamental de la educación y la conciencia ambiental dentro de los sectores de la construcción y la arquitectura. Además, enfatiza la urgencia de implementar políticas públicas y regulaciones que aboguen por metodologías de construcción sustentables. En conclusión, la integración de estrategias pasivas dentro de la envolvente de los edificios surge como un método viable y sostenible para gestionar la temperatura interior en regiones con climas cálidos y húmedos. Además, subraya la indispensabilidad de la colaboración interdisciplinaria para lograr la sostenibilidad y la eficiencia en la arquitectura.

This study explores the role of passive strategies in developing building envelopes suitable for hot and humid climates, focusing on Sinaloa, Mexico. It emphasizes the criticality of contextual considerations in architectural design and the necessity to tailor passive strategies to align with the distinctive climatic and geographical conditions of the region. By deploying passive strategies in building envelopes, the study illustrates that there is substantial potential to diminish reliance on active cooling systems. This reduction not only curtails energy consumption and mitigates environmental impacts but also enhances thermal comfort and elevates the quality of life for the occupants. The importance of ongoing exploration and innovation in technologies and materials is highlighted, aiming to boost the efficacy of passive strategies in building envelopes. This examination underscores the pivotal role of education and environmental consciousness within the construction and architecture sectors. It further stresses the urgency for implementing public policies and regulations that advocate for sustainable construction methodologies. In conclusion, integrating passive strategies within building envelopes emerges as a viable and sustainable method for managing indoor temperatures in regions with hot and humid climates. Furthermore, it underlines the indispensability of interdisciplinary collaboration to attain sustainability and efficiency in architecture.