Envellir a la ciutat: cas d’estudi Barri Centre de Vilafranca del Penedès

Abstract

ENVELLIR A LA CIUTAT Envellir forma part del procés natural de la vida, però existeix un notable rebuig a l’hora d’afrontar-la i parlar- ne que ha fet que aquesta última etapa hagi estat menystinguda en els canvis que ha anat adoptant la societat. Les dades demogràfiques demostren que en el futur pròxim la població haurà envellit molt més per la davallada de la natalitat i l’augment de l’esperança de vida; per això és important que es comenci a tenir en compte les persones grans en la configuració de la nostra societat. L’arquitectura i l’urbanisme han d’afrontar aquest canvi transformant els edificis i les ciutats de manera que puguin ser viscudes en tota plenitud per tota la ciutadania, això implicarà fer efectiu el dret a la ciutat.

ENVEJECER EN LA CIUDAD Envejecer forma parte del proceso natural de la vida, pero existe un notable rechazo a la hora de afrontarla y hablar de ello que ha hecho que esta última etapa haya sido menos importancia en los cambios que ha ido adoptando la sociedad. Los datos demográficos demuestran que en el futuro próximo la población habrá envejecido mucho más por el descenso de la natalidad y el aumento de la esperanza de vida; por ello es importante que se empiece a tener en cuenta las personas mayores en la configuración de nuestra sociedad. La arquitectura y el urbanismo deben afrontar este cambio transformando los edificios y las ciudades de manera que puedan ser vividas en toda plenitud por toda la ciudadanía, esto implicará hacer efectivo el derecho a la ciudad.

AGING IN THE CITY Aging is part of the natural process of life, but there is a notable rejection of dealing with it and talking about it, which has made that this last stage has less important in the changes that society has adopted. Demographic data show that in the near future the population will have aged much more due to declining birth rates and increasing life expectancy; that is why it is important to start taking into account the elderly in the configuration of our society. Architecture and town planning must face this change by transforming buildings and cities so that they can be fully experienced by all citizens, this will mean making the right to the city effective.