Guia d’actuació enfront de casos d’infecció pel nou coronavirus SARS-CoV-2 als serveis de salut mental i addiccions

Abstract

Serveis de salut mental; Addiccions; Mesures de seguretat; Personal sanitari; Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV

Servicios de salud mental; Adicciones; Medidas de seguridad; Personal sanitario; Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV

Mental health services; Addictions; Security measures; Health staff; Coronavirus SARS-CoV-2; COVID-19; 2019-nCoV

Les persones amb malaltia mental, especialment trastorn mental greu, tenen més factors de risc de comorbiditat mèdica (especialment, MPOC i síndrome metabòlica) respecte a la població general. Per tant, el risc de complicacions en el cas de possible COVID-19 es més gran. D'altra banda, l’accés als recursos sanitaris de la xarxa de salut mental poden augmentar el risc de propagació de l’epidèmia en aquest col·lectiu i els seus professionals.

Las personas con enfermedad mental, especialmente trastorno mental grave, tienen más factores de riesgo de comorbilidad médica (especialmente, EPOC y síndrome metabólico) respecto a la población general. Por tanto, el riesgo de complicaciones en el caso de posible COVID-19 es más grande. Por otra parte, el acceso a los recursos sanitarios de la red de salud mental pueden aumentar el riesgo de propagación de la epidemia en este colectivo y sus professionals.

People with mental illness, especially severe mental disorder, have more risk factors for medical comorbidity (especially COPD and metabolic syndrome) than the general population. Therefore, the risk of complications in the case of possible COVID-19 is higher. On the other hand, access to mental health network health resources may increase the risk of spreading the epidemic in this group and its professionals.